Hallo.
Mijn naam is Len Van Renterghem en Titulare is mijn eenmansbedrijf. Ik ontving mijn diploma van master in de Vertaalkunde aan de Hogeschool Gent (tegenwoordig UGent) in 2006. Sindsdien ben ik voltijds aan de slag als vertaler en heb ik me in het bijzonder gespecialiseerd in ondertiteling.
Je kunt mijn werk bewonderen op het televisiescherm, maar ook in de bioscoop of op het scherm van je tablet of smartphone. De technologie staat immers niet stil. Daarom maak ik gebruik van de nieuwste, professionele software (Spot) om jouw ondertitels vakkundig te produceren en te leveren. De mogelijkheden zijn legio.
Naast mijn werk als vertaler/ondertitelaar geef ik ook les over het interessante vak dat ondertiteling is, bijvoorbeeld aan de KU Leuven (campus Sint-Andries Antwerpen).
Wil je graag iets laten ondertitelen? Of een tekst laten vertalen? Heb je een andere vraag? Aarzel dan niet om contact met me op te nemen. Ik kijk uit naar onze samenwerking!